tarafından hira | Mar 15, 2018 | Blog, Güncel Yazılar, Nasıl Yapılır?
yazan: Scott Gallant; 14 Kasım, 2016 (çeviri: Barış İşçi Pembeci; düzelti: Hira Doğrul) Organik bahçeciler ve çiftçiler toprakta mikroorganizma yaşamın oluşturulması ve korunması gereğinin farkında. Bunu sağlamanın yolları arasında malçlama, kompostlama ve toprağa...
tarafından hira | Şub 1, 2018 | Blog, Güncel Yazılar
çev: İnci Tolunay Ekonomik büyüme her şeyi yok edecek. Bunu “yeşillendirmenin” bir yolu yok, yeni bir sisteme ihtiyacımız var. (George Monbiot’un bu yazısı 22 Kasım 2017’de Guardian’da yayınlandı) Herkes her şeyi istiyor – peki, bu nasıl olacak? Ekonomik...
tarafından hira | Oca 25, 2018 | Güncel Yazılar
DÜNYA’YA KARŞI SAVAŞI BİTİRME ZAMANI Vandana Shiva 4 Kasım 2010 Orijinal metin: http://www.theage.com.au/opinion/society-and-culture/time-to-end-war-against-the-earth-20101103-17dxt.html Çeviri: İlknur Urkun Bizim zamanımızın savaşlarını düşününce aklımıza Irak...
tarafından hira | Ara 14, 2017 | Blog, Güncel Yazılar
Karar Almadan Karara Varmak Tom Atlee (çev: hira d.) 1 Herhangi bir karar alınmadan bir karara varıldığına ilk kez batı Colorado’da bir gübre fabrikasında, içinde yer aldığım topluluğun diğer üyeleriyle mahsur kaldığımız o gün tanık oldum. Mekân leş gibi kokuyordu,...
tarafından hira | Ara 8, 2017 | Blog, Güncel Yazılar, Nasıl Yapılır?
Yazan: Rob Avis (Verge Permaculture) Çeviri: Barış işçi Pembeci Permakültürcülerin hemen hepsi kompost çayları ve ekstraktları konusunda çok tutkuludur. Kompost çayı yapımını bir bilime dönüştürdüler ve mükemmel çay tarifini bir sanat haline getiriyorlar. Biz de...
tarafından hira | Kas 30, 2017 | Blog, Güncel Yazılar, Hesap-Kitap
Hira Doğrul Ekim ayında, 2 günlük bir Permakültüre Giriş kursunun 100 liraya yapılıp yapılamayacağını, bir yandan da böyle bir kursa evsahipliği yapan bir mekânın (bir atölyenin, her türden bir topluluk, bir dayanışma mekânının) böyle kurslara kapısını açarak kendini...
