tarafından hira | Nis 6, 2012 | Blog, Güncel Yazılar, Nasıl Yapılır?
Permakültür Peyzaj Tasarımı: Ardıllığı Anlamak ve Hızlandırmak (çeviri: Emre Rona) Permakültür Peyzaj Tasarımı ile oluşturulmuş küçük çiftlik sistemleri, aynı doğal sistemler gibi ardıllık süreci sayesinde daha üretken safhalara evrilir. Fakat Permakültür’de biz,...
tarafından hira | Nis 2, 2012 | Blog, Güncel Yazılar, Nasıl Yapılır?
yazan: Emet Değirmenci Yerli insanlar, bilge köylü ve çiftçiler toprağı dinleyerek, gözleyerek ihtiyaçlarına cevap arıyor. Laboratuarları ve modern aletleri bulunmuyor. Toprağı anlamanın temeli toprakla, güneşle, rüzgarla, mevsim dönüşümleriyle iç içe bir hayattır....
tarafından hira | Oca 9, 2012 | Blog, Güncel Yazılar, Nasıl Yapılır?, Uygulamalar
Fermantör Tasarımı ve İnşası [19 KADININ YÜRÜTTÜĞÜ “RURAL COSTA RICA” PROJESİNİN WEB SAYFASINDAN] Çeviri: Melike Kuş Fermantörün Temellerini Anlamak (çeviri notu: Fermantör, “Biodigester” için kullanılmıştır, terim için “sindirim tankı” gibi karşılıklarda...
tarafından hira | Eyl 16, 2011 | Blog, Güncel Yazılar, Nasıl Yapılır?
MEVSİMİ UZATMAK Soğuk Camekânı Sanatı Yazan: Vera Greutink-Ichova (çev: hira d.) İki çocuklu dört kişilik bir aileyiz, mümkün mertebe bahçemizden gelen taze gıdaları yemeye gayret ediyoruz. Arka bahçemizde minik bir yenilebilir bahçemiz ve de evimizden beş km....
tarafından hira | Ağu 30, 2011 | Blog, Güncel Yazılar, Nasıl Yapılır?
Balık Göleti Yapımı Yazan: Geoff Lawton (çeviri: Çağrı Muluk) İçinde balıkların yaşayacağı bir göleti kolaylıkla inşa edebiliriz; bu gölet, çiftlikteki bir göletin balıklarla doldurulmasından farklı olarak, çok daha verimli bir su kültürü sistemi kurulması için...
tarafından hira | Nis 17, 2011 | Blog, Güncel Yazılar, Nasıl Yapılır?
Kendi Solucan Kompostu Sisteminizi Nasıl Yapabilirsiniz [WikiHow sitesinden çevrilmiştir; yazanlar: Amanda, Krystle C., Jack Herrick, Lisa Brooks] Solucan kompostu yapımı hem atık gıdalarınızı hızlı bir şekilde komposta çevirmenizi, hem de yüksek kalite kompost ve...
