tarafından hira | Şub 1, 2018 | Blog, Güncel Yazılar
çev: İnci Tolunay Ekonomik büyüme her şeyi yok edecek. Bunu “yeşillendirmenin” bir yolu yok, yeni bir sisteme ihtiyacımız var. (George Monbiot’un bu yazısı 22 Kasım 2017’de Guardian’da yayınlandı) Herkes her şeyi istiyor – peki, bu nasıl olacak? Ekonomik...
tarafından hira | Oca 25, 2018 | Güncel Yazılar
DÜNYA’YA KARŞI SAVAŞI BİTİRME ZAMANI Vandana Shiva 4 Kasım 2010 Orijinal metin: http://www.theage.com.au/opinion/society-and-culture/time-to-end-war-against-the-earth-20101103-17dxt.html Çeviri: İlknur Urkun Bizim zamanımızın savaşlarını düşününce aklımıza Irak...
tarafından hira | Oca 13, 2017 | Blog, Güncel Yazılar
yazım tarihi: 16 Nisan 2015 (çev: Emre Ertegün, Hira Doğrul) Tam olarak şöyle oldu: 1990’da, Seattle’da, devlet kütüphanesinin “kendine yeterli çiftlik yaşamı” [homesteading] raflarındaki kitapları tarayarak biyoteknoloji alanındaki beni tatmin etmeyen...
tarafından hira | Oca 31, 2012 | Blog, Güncel Yazılar
PARANIN EKOLOJİSİ – 1 Short Circuit (Kısa Devre) kitabının yazarı Richard Douthwaite, Schumacher Cemiyeti’nde (1999’da) yaptığı konuşmada konuyu kapsamlı bir şekilde ele aldı (çev: hira d.) Önümüzdeki yıllarda tarihteki en büyük dönüm noktalarından birinden...
tarafından hira | Oca 31, 2012 | Blog, Güncel Yazılar
Ekoloji, Yiyecek ve Ekonomi Üçgeni Yazan: Emet Değirmenci …sesimizi duyurmak için yağmur çamur demeden günlerce yürürüz – Brezilya Topraksızlar Hareketi’nden bir konuşmacı Son 16 yıldır toprak ve yiyeceğe ilişkin bağımı gittiğim her ülkeye...
