tarafından hira | Ağu 2, 2017 | Blog, Güncel Yazılar
YABANİ OTLARLA BİLGECE DAYANIŞMAK Jonathan Engels, 2016 (çev: hira doğrul) Yabani otlar bitki dünyasının savaşçılarıdır. Keşfedilmemiş topraklarda yolu açan öncülerdir, çorak, kavruk arazilerde yeni patikalar açarlar. Onlar, aynı zamanda, toprağın dokusunun...
tarafından hira | Eki 2, 2014 | Blog, Güncel Yazılar
Toprağın Öyküsü Yazar: Rob Avis (çeviri: Timuçin Şahin) Toprakla “toz toprak” arasındaki fark nedir? Toprak canlıdır. “Toz toprak” ise ölü. Bir çay kaşığı toprak milyarlarca mikroskobik bakteri, mantar, tekhücreli ve nematod içerebilir. Bir avuç dolusu...
tarafından hira | Ağu 5, 2014 | Blog, Güncel Yazılar, Nasıl Yapılır?
YENEBİLİR ORMAN BAHÇELERİ: MACERAYA DAVET- BAHAR 2002 Çeviri: İlknur Urkun [düzelti: hira d.] Orijinal metin: http://www.nofa.org/tnf/sp02/supplement/edible.php Yenebilir Ormanlar/Bahçeler: Lezzetli ve Uygulanabilir bir Ekoloji (2002, David Jacke ile Eric Toensmeier)...
tarafından hira | Eki 20, 2010 | Blog, Nasıl Yapılır?
Gıda Ormanı Bahçesi Oluşturmak Larry Santoyo Çeviren: Ayda Sevin Küyel Bereketli bir orman sistemi oluşturmak için, bitki ve hayvanları işlevsel açıdan ahenkli bir etki yaratan “birlikler” [guilds] halinde bir araya getiririz. Ahenkli etkilerle kasıt, iki ya da daha...
