Bir Sayfa Seçin

Bill Mollison’ın Ardından …

tarafından | Eki 11, 2016 | Blog, Güncel Yazılar

Ekolojist ve Permakültürün iki yaratıcısından biri  Yazan: Matt Dunwell (çev: hira doğrul)   88 yaşında ölen Bill Mollison, istikrarlı ve bereketli sistemlerin nasıl kurulacağı sorusunun yanıtının doğal dünyada yattığı anafikriyle, doğaya rağmen değil doğayla...

Dilim Analizinin Kullanımı

tarafından | Nis 13, 2015 | Blog, Güncel Yazılar

Permakültür Arazi Tasarımında Dilim [Sector] Analizinin Kullanımı Çeviri: Ayda Sevin Küyel Herhangi bir arazide, aynı anda hem yararlı hem de yıkıcı enerjiler bulunur: Rüzgâr, güneş, ateş, su ve hatta yabani hayvanların hareketleri ve görünümlerinin araziniz üzerinde...

Permakültür İlkeleri – Maddy Harland

tarafından | Oca 21, 2015 | Blog, Güncel Yazılar

Permakültür İlkeleri (Çeviri: Ayda Sevin Küyel) Maddy Harland, Permakültür Dergisi’nin 60. sayısındaki yazısında permakültür etiği konusuna yer vermişti. Bu ikinci makalesinde ise, permakültürün uygulanmasına temel teşkil eden ilkeleri yeniden gözden geçiriyor. Makale...

Toprağın Öyküsü

tarafından | Eki 2, 2014 | Blog, Güncel Yazılar

Toprağın Öyküsü Yazar: Rob Avis (çeviri: Timuçin Şahin)   Toprakla “toz toprak” arasındaki fark nedir?   Toprak canlıdır. “Toz toprak” ise ölü. Bir çay kaşığı toprak milyarlarca mikroskobik bakteri, mantar, tekhücreli ve nematod içerebilir. Bir avuç dolusu...

Şişedeki meyve sinekleri

tarafından | Ağu 28, 2014 | Blog, Güncel Yazılar

Şişedeki Meyve Sinekleri Ernest Partridge, 20 Eylül 2010 Çeviri: Ayda Sevin Küyel Telif hakkı 2010 Ernest Partridge. Gün gelir, insan kaderini avucuna alabilir: Birer uşak gibi yaşıyorsak, sevgili Brutus, kabahat yıldızlarımızda değil, kendimizde. – William...